Politique de confidentialité

La version juridiquement contraignante au regard du droit allemand et du droit de l’UE est la politique de confidentialité allemande (Datenschutzerklärung). Le texte français ci-dessous est une traduction fournie à titre d’information.

§ 1 Généralités

‍
Nous traitons vos données personnelles (par ex. civilité, nom, adresse, e-mail, téléphone) uniquement dans le respect du droit allemand de la protection des données et du droit de l’UE. Les dispositions suivantes décrivent les finalités, les destinataires, les bases légales, les durées de conservation, vos droits et le responsable du traitement.

Lorsque vous consultez notre site, votre navigateur transmet automatiquement des informations à notre serveur, qui sont temporairement enregistrées dans un fichier journal. Nous n’avons aucune influence sur ce processus. Jusqu’à leur suppression automatique, les données suivantes peuvent être collectées sans intervention de votre part :

• adresse IP de l’appareil demandeur,
• date et heure de l’accès,
• nom et URL du fichier consulté,
• site depuis lequel l’accès a eu lieu (URL de provenance),
• navigateur utilisé et, le cas échéant, système d’exploitation et nom de votre fournisseur d’accès.

La base légale du traitement de l’adresse IP est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Nos intérêts légitimes découlent des finalités énumérées ci-dessous. Nous n’utilisons pas ces données pour vous identifier directement.

‍
§ 2 Informations complémentaires

‍
(1) Finalité du traitement
Les données collectées dans le cadre d’une demande sont traitées uniquement pour traiter et exécuter votre demande de prestations.

Nous utilisons l’adresse IP de votre appareil et les autres données mentionnées ci-dessus aux fins suivantes :

• garantir une connexion stable,
• garantir un usage confortable de notre site,
• évaluer la sécurité et la stabilité du système,
• détecter et prévenir la fraude, le spam, les abus, les incidents de sécurité et les activités nuisibles.

Les données sont conservées 12 mois puis supprimées automatiquement.

‍
§ 3 Droits de la personne concernée

‍
Si nous traitons vos données personnelles, vous disposez des droits prévus par le RGPD (articles 15 à 22) : accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition, retrait du consentement, garanties en cas de décision automatisée, ainsi que le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Le texte juridique allemand complet figure dans notre Datenschutzerklärung (DE).

Responsable du traitement :

Bernd Armaturenbau GmbH
Hertzstrasse 22

53844 Troisdorf

‍