Política de privacidad

La versión jurídicamente vinculante conforme al derecho alemán y de la UE es la política de privacidad en alemán (Datenschutzerklärung). El texto en español que figura a continuación es una traducción a título informativo.

§ 1 Aspectos generales

‍
Tratamos sus datos personales (por ejemplo, tratamiento, nombre, dirección, correo electrónico, teléfono) exclusivamente conforme al derecho alemán de protección de datos y al derecho de la UE. Las siguientes disposiciones describen las finalidades, los destinatarios, las bases jurídicas, los plazos de conservación, sus derechos y el responsable del tratamiento.

Cuando visita nuestro sitio web, su navegador envía automáticamente información a nuestro servidor, que se almacena temporalmente en un archivo de registro. No podemos influir en ello. Hasta su eliminación automática pueden recogerse, sin intervención por su parte, los siguientes datos:

• dirección IP del dispositivo que realiza la solicitud,
• fecha y hora del acceso,
• nombre y URL del archivo consultado,
• sitio web desde el que se produjo el acceso (URL de referencia),
• navegador utilizado y, en su caso, sistema operativo y nombre de su proveedor de acceso.

La base jurídica para el tratamiento de la dirección IP es el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Nuestros intereses legítimos se derivan de las finalidades indicadas a continuación. No utilizamos estos datos para identificarle directamente.

‍
§ 2 Información complementaria

‍
(1) Finalidad del tratamiento
Los datos recogidos en el marco de una consulta se tratan únicamente para gestionar y ejecutar su solicitud de nuestros servicios.

Utilizamos la dirección IP de su dispositivo y los demás datos indicados arriba con las siguientes finalidades:

• garantizar una conexión estable,
• garantizar un uso cómodo de nuestro sitio web,
• evaluar la seguridad y la estabilidad del sistema,
• detectar y prevenir fraudes, spam, abusos, incidentes de seguridad y actividades dañinas.

Los datos se conservan durante 12 meses y después se eliminan automáticamente.

‍
§ 3 Derechos del interesado

‍
Si tratamos sus datos personales, le asisten los derechos previstos en el RGPD (artículos 15 a 22): acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición, retirada del consentimiento, garantías frente a decisiones automatizadas y el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. El texto jurídico alemán completo figura en nuestra Datenschutzerklärung (DE).

Responsable del tratamiento:

Bernd Armaturenbau GmbH
Hertzstrasse 22

53844 Troisdorf

‍